Creative translation & localization
Localize every creative. For every market. In minutes.
Turn one master campaign into ready-to-publish local versions across languages, formats and channels—while keeping your brand perfectly consistent.
- Translate
- Adapt
- Validate
- Publish
The challenge
Global campaigns become complex the moment they go local
A single campaign can quickly become 10 languages × 8 formats × 5 channels × 15 markets: 6,000 creative variations to produce, review and distribute.
Traditional localization sends files back and forth between headquarters, agencies, translators and local teams. Every adaptation adds delay, repetitive work and another risk to brand consistency.
- Multiple agencies and disconnected files
- Manual resizing, rewriting and corrections
- Long approval cycles across markets
The promise
Create once. Localize everywhere.
Brandeploy turns one approved master creative into hundreds of localized, channel-ready assets—without rebuilding every variation manually.
Campaign logic, brand rules and editable content stay connected from the first translation to the final export.
- One source for every language and market
- Display, social, CRM, retail media, video and e-commerce
- Ready-to-publish outputs in every required format
Built for global brands
Create
Import or create your master creative
Start from your existing production files or build the master campaign directly in Brandeploy. Define what stays fixed and what can change before localization begins.
- Import layered Photoshop files
- Create reusable templates for HTML5, video, social and display
- Connect campaign copy, products and assets to editable fields
Translate
AI-powered translation. Human validation when you need it.
Choose the translation engine that fits each campaign, language and level of sensitivity. Automate high-volume work while preserving access to professional language expertise.
- OpenAI, DeepL or Google Translate
- Brand glossaries, approved terminology and product names
- Translation memories and professional translators via Wezen
- More than 80 languages in one workflow
Adapt
Translate the message without breaking the design
Localization is more than replacing words. Brandeploy adapts each creative to different text lengths, line breaks, alphabets and formats while preserving the visual hierarchy of the master campaign.
- Automatic text fitting and font-size adjustment
- Controlled line breaks and layout behavior
- Format variations for every channel
- Support for market-specific messages, prices and products
Control
Give local teams freedom—within the right boundaries
Headquarters defines what must remain consistent and what each market can personalize. Local teams gain speed without compromising the campaign idea or brand identity.
- Locked: logos, fonts, colors, legal information and core assets
- Editable: headlines, calls to action, prices, products and images
- Market-specific: language, claims, campaign rules and channels
Empower
Stop making headquarters the bottleneck
Give every country access to approved templates so local marketers can translate, personalize and export their own campaigns—without waiting for headquarters or an agency to rebuild each asset.
- Granular permissions by country, language and role
- Self-service creation from approved templates
- Local relevance with central visibility
Global team
Validate
Build localization workflows around your organization
Route every version through the people who need to review it. Teams collaborate on one shared platform instead of circulating disconnected files and feedback by email.
- Master approved → Translation → Local review
- Legal review → Final approval → Published
- Roles, statuses, comments, versioning and country permissions
Connect
From master asset to market activation
Brandeploy does not add another silo to your marketing stack. It connects creative production, localization, validation and distribution to your existing content supply chain.
- Import from your DAM or creative source
- Connect product information from your PIM
- Export approved assets to your CMS, DAM, PIM or media channels
- Find every version through structured metadata
Activate
Localize every type of marketing content
Use the same localization system across the full campaign ecosystem, with rules and outputs adapted to each destination.
- Display campaigns and hundreds of banner variations
- Meta, Instagram, LinkedIn and TikTok creatives
- Video text, subtitles and localized video assets
- Retail media, CRM and e-commerce content
Before / after
Replace a fragmented workflow with one scalable process
Move from rebuilding every asset to creating once; from manual translation to AI-assisted localization; from files sent by email to a shared platform; and from central production to controlled local autonomy.
- Faster time to market
- Lower production costs
- More local autonomy
- Stronger brand consistency
One connected workflow
Activate your 14-day free trial
Book your 30-minute intro call with one of our experts to unlock your access.
Try our platform
Get started with Brandeploy
Make your next global campaign local
Bring one of your existing campaigns. During your onboarding session, our experts will show you how to:
- Translate its editable content with the right AI or professional workflow
- Adapt copy and layouts across languages, markets and formats
- Set brand guardrails and approval roles for local teams
- Export ready-to-publish variations to your content ecosystem
Stay in touch
Book your 30 minutes meeting now
Fill out the form and one of our reps will be in touch within 24 hours
Book your meeting now